「魔法少女まどか☆マギカ」の劇中で用いられている「魔女語」のPOPが掲示ソフマップアミューズメント館店頭 書かれていた魔女語多分魔女の方に向けての販促POPだと思うのですが、残念ながら普通の人間なので読めませんでした。 POPの下には人物シルエットでもどう見てもまどかたちじゃないですな･･･ そこで、まどか文字コンバーターを駆使して解読した所 atelier meruru 6 23 sofmap amusment peropero と書かれていました。 2011年6月23日に、「プレミアムボックス」(RA)と「通常版」(AA)(AM)が発売予定のPS3「メルルのアトリエ ～アーランドの錬金術士3～」の告知のようです。 確かにシルエットはメルルたちっぽいですね！ 錬金術は魔女の方々も興味あり！と判断されたようですな。 ･･･というか、こりすぎだろうソフマAM担当さんｗ 関連 ■Madoka Rune Converter/Translation ■メルルのアトリエ～アーランドの錬金術士３～ – 公式 ■ソフマップアミューズメント館
![【アダルトフィギュア】「性処理担当奴隷エルフ」「ナースエロフ」「神女月吟」など「ワンダーフェスティバル2024 [夏] 」展示されていた新作フィギュア「東京フィギュア」編（01）](https://www.moeyo.com/wp-content/uploads/wordpress-popular-posts/146551-first_image-0x0.jpg)
ソフマップAM館店頭で、「魔法少女まどか☆マギカ」の劇中で用いられている「魔女語」のPOPが掲示されていました。魔女語なので魔女の方向けの告知だと思います。残念ながら普通の人なので読めませんでしたが、何とか翻訳してみました。
ソフマップアミューズメント館店頭